27 nov. 2009

'Austerlitz. La batalla de los tres emperadores' -P. M.

Austerlitz (República Checa, 2 de Diciembre 1805). Una batalla legendaria. El genio estratégico de Napoleón. El triunfo de la Grande Armée sobre los ejércitos de Rusia y Austria.

Este libro que combina sabiamente la épica con la erudición, la pasión narradora con el gusto por el detalle en la descripción de los movimientos de las tropas o de las armas utilizadas nos adentra en una de las batallas más legendarias de la Europa napoleónica.

Uno de los clásicos indiscutibles sobre la Batalla de Austerlitz escrito por Pierre Miquel que aúna el rigor de historiador con su faceta como divulgador y como narrador.

Fuente:
- "Austerlitz. La batalla de los tres emperadores en su librería Casa del Libro".

Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9788434452503
Colección:
Nº Edición:1ª
Año de edición:2008
Plaza edición: BARCELONA
Comparte:

7 COMENTARIO/S. QUEREMOS CONOCER TU OPINIÓN:

jorge dijo...

buen libro : el ambiente en la Corte Rusa y Austriaca y la Grandee Armee en su extenuante marcha hasta Ulm ocupan casi medio libro. La batalla bien contada, precisada mas que otras fuentes. Ocasionalmente falla algo : o bien en la traduccion o bien en la jerga napoleonico-militar. tiene varios mapas de Thiers que se agradecen , asi como ilustraciones en color y blanco y negro . Agradable de leer : tamaño letra, capitulos etc.

Mikel dijo...

Comparto la sensación de incertidumbre con Jorge: no sé si la traducción es mala o la redacción confusa es responsabilidad del autor.

Miguel dijo...

El libro está bien documentado y bien escrito. Pero rebosa "chauvinismo" por los 4 costados. Sabemos que Napoleón fue un genio y su "gran armee" era muy profesional. Pero cansa que siempre que se refiera a cualquiera del ejército francés lo califique de valiente, héroe, incansable, íntegro,etc., y que los austriacos y rusos sean todos unos incompetentes y cobardes. Queda la sensación de cómo es posible que los franceses tuvieran mas de 8.000 bajas con lo buenísimos que eran todos y lo malos que eran sus enemigos.

F.J.Giganto dijo...

La verdad que no se por que pero en esta temática me suelo siempre encontrar traducciones nefestas y no entiendo el porqué.

la verdad que este libro no le conozco pero la experiencia que tengo en otros libros relacionaos con el tema napoleónico me da que los tiros vendrán por la traducción

Descubre Irlanda/Vive lEmpereur! dijo...

F. J. GIGANTO: El problema de la época napoleónica no es la falta de información -como ocurre con épocas anteriores- sino con los fallos graves de traducción que despistan seriamente al lector.

F.J.Giganto Portal napoleon Bonaparte dijo...

Bueno, pues ya lo tengo y lo estoy leyendo, la verdad que es excelente.

Descubre Irlanda/Vive lEmpereur! dijo...

F. J. GIGANTO: Es fantástico, espero que te guste. De lo mejorcito escrito hasta la fecha sobre Austerlitz.

Índice:

(-2488) Batalla de Lagash (1) (-415) Batalla de Siracusa (1) (-53) Batalla de Carrhae (2) (1066) Batalla de Hastings (1) (1260) Batalla de Montaperti (1) (1266) Batalla de Benevento (2) (1268) Batalla de Tagliacozzo (1) (1270) Sitio de Túnez (1) (1337-1453) Guerra de los Cien Años (3) (1346) Batalla de Crécy (1) (1356) Batalla de Poitiers (2) (1415) Batalla de Agincourt (1) (1453) Sitio de Constantinopla (1) (1485) Batalla de Bosworth (1) (1494-1559) Guerras de Italia (1) (1503) Batalla de Ceriñola (1) (1522) Batalla de Bicoca (1) (1525) Batalla de Pavía (1) (1526) Batalla de Mohács (1) (1527) Sitio de Roma (1) (1529) Sitio de Viena (1) (1571) Batalla de Lepanto (3) (1578) Batalla de Gembloux (1) (1618-1648) Guerra de los Treinta Años (2) (1625) Sitio de Breda (3) (1632) Batalla de Lützen (1) (1708) Batalla de Barú (1) (1709) Batalla de Poltava (1) (1741) Sitio de Cartagena de Indias (4) (1745) Batalla de Fontenoy (1) (1756-1763) Guerra de los Siete Años (5) (1757) Batalla de Hastenbeck (1) (1757) Batalla de Leuthen (1) (1757) Batalla de Rossbach (1) (1761-1763) Guerra anglo-española (1) (1762) Sitio de La Habana (1) (1769) Batalla de Ponte Nuovo (1) (1775-1783) Guerra de Estados Unidos (17) (1776-1914) Época colonial (1) (1777) Batalla de Germantown (1) (1777) Batalla de Valley Forge (1) (1777) Sitio de Fort Mifflin (1) (1779) Batalla de la Westmorland (1) (1780) Batalla de San Vicente (1) (1781) Batalla de Pensacola (5) (1781) Batalla del Río Hudson (1) (1789) Revolución Francesa (4) (1796) Campaña de Italia (4) (1797) Batalla de San Vicente (2) (1797) Batalla de Tenerife (6) (1797) Puerto Rico (4) (1798) Batalla de las Pirámides (1) (1798) Batalla del Nilo (2) (1798) Campaña de Egipto (41) (1800) Batalla de El Ferrol (2) (1800) Batalla de Marengo (3) (1801) Batalla de Copenhague (4) (1801) Guerra de las Naranjas (1) (1804) Batalla del Cabo Sta. María (15) (1805) Batalla de Austerlitz (21) (1805) Batalla de Trafalgar (44) (1805) Batalla de Ulm (2) (1805) Batalla del Cabo Finisterre (1) (1805) Batalla del Cabo Ortega (1) (1806) Batalla de Auerstädt (6) (1806) Batalla de Jena (6) (1808-1814) Guerra de España (180) (1808) 2 de Mayo (23) (1808) Batalla de Alcolea (1) (1808) Batalla de Bailén (19) (1808) Batalla de Somosierra (2) (1808) Batalla de Valdepeñas (1) (1808) Batalla del Bruc (5) (1808) Batalla del Moclín (2) (1808) Holanda (1) (1809) Batalla de La Coruña (5) (1809) Batalla de Ocaña (1) (1809) Batalla de Puente Sampayo (1) (1809) Batalla de Talavera (1) (1809) Batalla de Wagram (3) (1810) Batalla de Almeida (1) (1810) Batalla de Fuengirola (8) (1810) Batalla de Granada (1) (1810) Batalla del Portazgo (1) (1811) Batalla de Alcuéscar (1) (1811) Batalla de Chiclana (1) (1811) Batalla de Cogorderos (1) (1811) Batalla de La Albuera (3) (1811) Batalla de Oñoro (1) (1812) Batalla de Astorga (1) (1812) Batalla de Badajoz (1) (1812) Batalla de Borodinó (1) (1812) Batalla de Los Arapiles (3) (1812) Campaña de Rusia (18) (1812) Constitución de Cádiz (13) (1813) Batalla de Hanau (1) (1813) Batalla de Leipzig (4) (1813) Batalla de Liebertwolkwitz (1) (1813) Batalla de Vitoria (2) (1815) Batalla de Ligny (11) (1815) Batalla de Namur (2) (1815) Batalla de Nueva Orleans (2) (1815) Batalla de Quatre Bras (10) (1815) Batalla de Waterloo (58) (1815) Batalla de Wavre (1) (1821-1832) Guerra de Grecia (1) (1823) Batalla de Trocadero (4) (1824) Batalla de Ayacucho (1) (1854) Batalla de Balaclava (3) (1859) Batalla de Solferino (1) (1861-1865) Guerra de Secesión (3) (1862) Batalla de Puebla (1) (1863) Batalla de Gettysburg (4) (1870) Batalla de Sedán (2) (1879) Batalla de Isandlwana (1) (1895-1898) Guerra de Cuba (9) (1896-1898) Guerra de Filipinas (1) (1898) Batalla de Kettle Hill (1) (1898) Batalla de las Lomas de San Juan (1) (1904-1905) Guerra Ruso-Japonesa (1) (1905) Batalla de Mukden (1) (1914-1918) Primera Guerra Mundial (10) (1915) Batalla de Galípoli (4) (1916) Batalla de Verdún (2) (1954) Batalla de Dien Bien Phu (1) Arturo Pérez-Reverte (32) Austria (3) Bélgica (1) Cine (11) Dénia (Alicante) (4) Duque de Wellington (17) España (57) Estados Unidos (12) Florencia (5) Francia (38) Gebhard von Blücher (5) Italia (6) Josefina de Beauharnais (4) Libros (142) Malta (15) Montaigne (4) Napoleón Bonaparte (133) Países Bajos (2) Prusia (4) RBS 6 Nations (4) Regimiento Suizo de Reding 3 (37) Videojuegos PC (7) Voltaire (10)