14 may. 2011

'Técnicas bélicas de la época napoleónica' -JF

"Repasen muchas veces las campañas de Alejandro, Aníbal, César, Gustavo Adolfo, Turenne, Eugène y Federico. Modélese a sí mismos con ellos. Es el único modo de... Adquirir el secreto del arte de la guerra." -Napoleón Bonaparte.

El título como bien nos dice, nos muestra o nos habla de la época napoleónica en varios aspectos. La obra analiza y nos ilustra las batallas, las tácticas, los métodos que emplearon, el equipamiento que se utilizó y, nos menciona a los grandes generales: Napoleón, Wellington, Nelson; además todo ello aderezado con ilustraciones, mapas detallados y específicos a todo color.

La publicación con 256 páginas, de modo condensado para tan pocas páginas, trata de ser una de las mejores obras de estas características que hay en el mercado. El libro consta de: un índice, un apartado de ilustraciones y dibujos, otro de lecturas y créditos fotográficos. En las lecturas hay recomendaciones a publicaciones sobre la época napoleónica por si queremos profundizar en el tema. La publicación tiene cinco capítulos principales, cada uno de ellos nos habla de un elemento de guerra: infantería, caballería, artillería, guerra naval y mando.

- Infantería
Batalla de Rivoli (14-15 de Enero 1797)
Batalla de Maida (4 de Julio 1806)
Batalla de Jena-Auerstädt (14 de Octubre 1806)
Batalla de Waterloo (18 de Junio 1815)

- Caballería
Batalla de Eylau (7-8 de Febrero 1807)
Batalla de Somosierra (30 de Noviembre 1808)
Batalla de Borodino (7 de Septiembre 1812)
Batalla de Quatre Bras (16 de Junio 1815)

- Mando y Control
Batalla de Fleurus (26 de Junio 1794)
Batalla de Austerlitz ( 2 de Diciembre 1805)
Batalla de Wagram (5-6 de Julio 1809)
Batalla de las Naciones (Leipzig) (16-18 de Octubre 1813)

- Artillería (Asedios)
Batalla de Friedland (14 de Junio 1807)
Batalla de Lützen (2 de Mayo 1813)
El sitio de Badajoz (Marzo-Abril 1812)
El sitio de Hamburgo (Diciembre 1813 – Mayo 1814)

- Guerra Naval
Batalla del Nilo (1 de Agosto 1798)
Batalla de Trafalgar (21 de Octubre 1805)
Batalla de Reunión (1810)
Batalla del lago Erie (10 de Septiembre 1813)

Conclusión: Una publicación que os recomiendo, no sólo por que me gusten los mapas, sino por lo bien desarrollado de sus temas a modo de síntesis, de guia, de monográfico... todo ello avalado por un grupo de profesionales de reconocido prestigio:

Robert B. Bruce, miembro del Napoleonic Historical Society, además es una autoridad reconocida internacionalmente en el Ejército francés, Kevin Kiley, autor de publicaciones como: Artillery of the Napoleonic Wars 1792-1815, Michael F. Pavkovic, coautor de What is Military History?; Frederick. C. Schneid, director de la Sociedad de Historia Militar de la Región Sur, doctorado en Historia Militar Europea, y por último, Iam Dickie, miembro de la Society of Ancients, editor de Army & Navy Modelworld y Military Hobbies.

Fuente:
- "Técnicas bélicas de la Época Napoleónica (1792-1815)" -VVAA. Crítica de JF.
Comparte:

4 COMENTARIO/S. QUEREMOS CONOCER TU OPINIÓN:

JF dijo...

Muchas gracias por publicar nuevamente una de mis reseñas en tu magnifico Blog, bueno como te dije la vez anterior, espero que no sea la última... como me gusta decir: " el 'mundo napoleónico' da para mucho".

Mil gracias.

JF

Descubre Irlanda/Europa Napoleónica dijo...

JF: Muchas gracias a tí. Estamos encantados de publicar artículos de temas napoleónicos, y más si provienen de amigos de Novilis. Esperamos más posts tuyos! ;)

Anónimo dijo...

Adquirí hace tiempo este libro. A pesar de que el contenido original, los gráficos y los mapas son muy buenos el resultado final se resiente debido a una infame traducción. Cosas de encargar este trabajo a becarios o a gente que en absoluto se ha documentado mínimamente sobre la época. Traducir Grand Armee (Gran Ejército) por Gran Armada (un término navel en castellano) o leer que la infantería formaba en "cuadrados" en lugar de cuadros entre otros términos repetidos hace daño a la vista. Por lo demás un título recomendable para los amantes del periodo napoleónico.

Descubre Irlanda/Europa Napoleónica dijo...

ANÓNIMO: El eterno problema con las traducciones napoleónicas: editoriales que desean un libro rápido sobre el tema y contratan al primer traductor que se les cruza por el camino, sin pensar que las barbaridades posteriores (como las que comentas) quedarán patentes hasta una nueva revisión que generalmente, nunca se da.

Índice:

(-2488) Batalla de Lagash (1) (-415) Batalla de Siracusa (1) (-53) Batalla de Carrhae (2) (1066) Batalla de Hastings (1) (1260) Batalla de Montaperti (1) (1266) Batalla de Benevento (2) (1268) Batalla de Tagliacozzo (1) (1270) Sitio de Túnez (1) (1337-1453) Guerra de los Cien Años (3) (1346) Batalla de Crécy (1) (1356) Batalla de Poitiers (2) (1415) Batalla de Agincourt (1) (1453) Sitio de Constantinopla (1) (1485) Batalla de Bosworth (1) (1503) Batalla de Ceriñola (1) (1526) Batalla de Mohács (1) (1527) Sitio de Roma (1) (1529) Sitio de Viena (1) (1571) Batalla de Lepanto (3) (1578) Batalla de Gembloux (1) (1618-1648) Guerra de los Treinta Años (1) (1625) Sitio de Breda (3) (1708) Batalla de Barú (1) (1709) Batalla de Poltava (1) (1741) Sitio de Cartagena de Indias (4) (1745) Batalla de Fontenoy (1) (1756-1763) Guerra de los Siete Años (5) (1757) Batalla de Hastenbeck (1) (1757) Batalla de Leuthen (1) (1757) Batalla de Rossbach (1) (1769) Batalla de Ponte Nuovo (1) (1775-1783) Guerra de Estados Unidos (16) (1776-1914) Época colonial (1) (1779) Batalla de la Westmorland (1) (1780) Batalla de San Vicente (1) (1781) Batalla de Pensacola (5) (1781) Batalla del Río Hudson (1) (1789) Revolución Francesa (4) (1796) Campaña de Italia (4) (1797) Batalla de San Vicente (2) (1797) Batalla de Tenerife (6) (1797) Puerto Rico (4) (1798) Batalla de las Pirámides (1) (1798) Batalla del Nilo (2) (1798) Campaña de Egipto (41) (1800) Batalla de El Ferrol (2) (1800) Batalla de Marengo (3) (1801) Batalla de Copenhague (4) (1801) Guerra de las Naranjas (1) (1804) Batalla del Cabo Sta. María (15) (1805) Batalla de Austerlitz (21) (1805) Batalla de Trafalgar (44) (1805) Batalla de Ulm (2) (1805) Batalla del Cabo Finisterre (1) (1805) Batalla del Cabo Ortega (1) (1806) Batalla de Auerstädt (6) (1806) Batalla de Jena (6) (1808-1814) Guerra de España (180) (1808) 2 de Mayo (23) (1808) Batalla de Alcolea (1) (1808) Batalla de Bailén (19) (1808) Batalla de Somosierra (2) (1808) Batalla de Valdepeñas (1) (1808) Batalla del Bruc (5) (1808) Batalla del Moclín (2) (1808) Holanda (1) (1809) Batalla de La Coruña (5) (1809) Batalla de Ocaña (1) (1809) Batalla de Puente Sampayo (1) (1809) Batalla de Talavera (1) (1809) Batalla de Wagram (3) (1810) Batalla de Almeida (1) (1810) Batalla de Fuengirola (8) (1810) Batalla de Granada (1) (1810) Batalla del Portazgo (1) (1811) Batalla de Alcuéscar (1) (1811) Batalla de Chiclana (1) (1811) Batalla de Cogorderos (1) (1811) Batalla de La Albuera (3) (1811) Batalla de Oñoro (1) (1812) Batalla de Astorga (1) (1812) Batalla de Badajoz (1) (1812) Batalla de Borodinó (1) (1812) Batalla de Los Arapiles (3) (1812) Campaña de Rusia (18) (1812) Constitución de Cádiz (13) (1813) Batalla de Hanau (1) (1813) Batalla de Leipzig (3) (1813) Batalla de Vitoria (2) (1815) Batalla de Ligny (11) (1815) Batalla de Namur (2) (1815) Batalla de Nueva Orleans (2) (1815) Batalla de Quatre Bras (10) (1815) Batalla de Waterloo (58) (1815) Batalla de Wavre (1) (1821-1832) Guerra de Grecia (1) (1823) Batalla de Trocadero (4) (1824) Batalla de Ayacucho (1) (1854) Batalla de Balaclava (3) (1859) Batalla de Solferino (1) (1861-1865) Guerra de Secesión (3) (1862) Batalla de Puebla (1) (1863) Batalla de Gettysburg (4) (1870) Batalla de Sedán (2) (1879) Batalla de Isandlwana (1) (1896-1898) Guerra de Filipinas (1) (1898) Batalla de Kettle Hill (1) (1898) Batalla de las Lomas de San Juan (1) (1898) Guerra de Cuba (7) (1904-1905) Guerra Ruso-Japonesa (1) (1905) Batalla de Mukden (1) (1914-1918) Primera Guerra Mundial (10) (1915) Batalla de Galípoli (4) (1916) Batalla de Verdún (2) (1954) Batalla de Dien Bien Phu (1) Arturo Pérez-Reverte (32) Austria (3) Bélgica (1) Cine (11) Dénia (Alicante) (4) Duque de Wellington (17) España (51) Estados Unidos (7) Florencia (5) Francia (38) Gebhard von Blücher (5) Italia (5) Josefina de Beauharnais (4) Libros (142) Malta (15) Montaigne (4) Napoleón Bonaparte (133) Países Bajos (2) Prusia (4) RBS 6 Nations (4) Regimiento Suizo de Reding 3 (37) Videojuegos PC (7) Voltaire (10)